月球上的心理師 Psychologist on the moon

【心理師幫你唸書】#心理師幫你念書小專欄　之一

《家族治療概觀》

每個人都是家庭中的一部分，雖然每個人跟家庭成員的情感程度不一，或是有些人其實在關係上已經相當疏離，但家庭位置，家庭責任，甚至是對自我的看法與期待，並不見得會因為這樣而改變，仍然會影響著你生活的每個重要時刻。

家庭出現的吵架議題，不見得是真的議題，有可能有隱含在底下的其他議題。舉例來說，有些夫妻爭執帶孩子的問題、金錢問題，有的時候是因為雙方不是處在一個共同合作的關係位置上，有的時候性生活的僵局，也許只是反映了未解決的權力問題。每個家庭都有自己不同的表面問題與底層議題。

家庭問題是循環式的，未必能從中找到一個確切的源頭，因為家族中的每個人都對於這個循環的維持都有責任。也因為家庭是一個循環，因此家庭中的每個成員的改變與成長都是息息相關的。有時候家族成員中會出現一個特別有狀況的「代罪羔羊」，有的時候是出現了情緒問題，有的時候是出現生理問題，但當下只會被家庭成員視為是唯一有問題的對象，這樣並無助於改變整個家庭的困境。

無論求助者（病人、個案）所帶來的議題為何，在家族治療的概念來看，每個人都是大脈絡中的一個小部分，透過家族治療的介入，幫助整個家庭找回過去有的資源，也共創新的可能性。

《家族治療概觀》Family Therapy: An Overview 7/E
作者： Herbert Goldenberg、Irene Goldenberg 
譯者：吳婷盈、鄧志平、王櫻芬
出版社：雙葉書廊